Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/112 |
Document name | centonarii Brixiae CIL 05, 04397 |
Name variant (this document) | collegia / fabr(orum) et cent(onariorum) |
Standard name of the group | centonarii Brixiae |
English standard name | clothmen |
Standard reference | CIL 05, 04397 |
References to other standard editions | CIL 05, 04397 = InscrIt-10-05, 00190 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | unknown |
Main location | Brixia |
Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
Post quem | 91 AD |
Exact date | |
Ante quem | 209 AD |
Notes on dating | Dated by Gregori 2012 to second century based on 'titul(o) usa', but according to the same this could possibly also belong in the late first or early third century |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | set up monument to local noblewoman |
Collective assets | money |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Bittaliae / P(ubli) f(iliae) / Festae, / collegia / fabr(orum) et cent(onariorum), / titul(o) usa.
|
Translation |
To Bittalia, daughter of Publius. The guilds of craftsmen and clothmen (have set up this monument). (She) accepted the inscription (but repaid the costs).
|
Notes on the source |