| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/125 |
| Document name | centonarii Brixiae CIL 05, 04484 |
| Name variant (this document) | colleg(iorum) omnium |
| Standard name of the group | centonarii Brixiae |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 05, 04484 |
| References to other standard editions | CIL 05, 04484 = InscrIt-10-05, 00275 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | panel ; basis |
| Main location | Brixia |
| Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
| Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
| Post quem | 201 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | Mollo 2000: 101-102, no. 56 (based on prosopography) Liu 2009: 371 assumes late second century but without arguments |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Sex(to) Valerio Sex(ti) / fil(io) Fab(ia) Poblicol(a)e / Vettilliani, eq(uitis) R(omani) equ(o) p(ublico), / flaminis perpetui, sacer(doti) / urbis Romae aeter(nae), cura/tori et patrono civitatiûm / Vargadatensium et Dripsin/atium, patrono colleg(iorum) omnium, / omnibus honoribus perfuncto, / v(iro) b(ono), qui vixît sine ulla querella cum / coniuge sua infra scripta annis n(umero) XLV, /et Noniae M(arci) f(iliae) Arriae Hermionill(a)e / summa pietate. Ab eis dilectus avis / rarissim(is) M(arcus) Annius Valerius Catullus nepos.
|
| Translation |
For Sextus Valerius Poblicola Vettilianus, son of Sextus, of the Fabia tribe, Roman knight (endowed) with the public horse, life-long flamen, priest of the eternal City of Rome, curator and patron of the city of the Vargatenses and the Dripsinates, patron of all the guilds, having fulfilled all honourable offices, a good man who lived without any quarrel with his wife, mentioned below, for 45 years, and for Nonia Arria Hermonilla, daughter of Marcus, (a woman) of the greatest devotion. Beloved by them, for his most exceptional grandparents, Marcus Annius Valerius Catullus, their grandson.
|
| Notes on the source |