Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1324 |
Document name | scrutarii (?) et fabri ferrarri Praenestae CIL 01, 03068 |
Name variant (this document) | conlegium scru[tarium] et fabrum ferrarium |
Standard name of the group | scrutarii (?) et fabri ferrarri Praenestae |
English standard name | iron workers |
Standard reference | CIL 01, 03068 |
References to other standard editions | CIL 01, 03068 = ILLRP 106c |
Source type | inscription |
Type of inscription | religious |
Type of monument | |
Main location | Praeneste |
Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
Post quem | -100 BC |
Exact date | |
Ante quem | -82 BC |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | magistri |
Protectors | |
Collective action | set up dedication to Fortuna |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Conlegium scru(tarium?) / et fabrum ferrarium / magistres coiraverunt / A(ulus) Tiburti(us) A(uli) l(ibertus) Timiso P(ublius) Hissei(us) P(ubli) l(ibertus) Philo() / [--- V]estori(us) C(ai) l(ibertus) Heliodor(us) Prothem[us ---] / [---]A[
|
Translation |
Guild of the trashmen (?) and iron workers. The guild-masters Aulus Tiburtius Timisus, freedman of Aulus, Publius Hisseius Philo…, freedman of Publius, and … Vestorius Heliodorus Prothemus, freedman of Caius …
|
Notes on the source |