| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/135 |
| Document name | centonarii Cemeneli CIL 05, 07920 |
| Name variant (this document) | collegiis |
| Standard name of the group | centonarii Cemeneli |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 05, 07920 |
| References to other standard editions | CIL 05, 07920 = IANice 00078 = CAG-06, p 516 = ILAM 00317 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Cemenelum |
| Main province | Alpes Maritimae |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 151 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 270 AD |
| Notes on dating | The loquacity of the tekst and the superlative 'piissimae' suggest a date not before the middle of the second century. The rather low sum of two denarii (one 'antoninianus!) suggests a date before the reign of Aurelian |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | handout |
| Donate | |
| Notes |
This inscription attests a general handout at the occasion of the dedication of an honorary monument. The decuriones and seviri Augustales urbani (!) and the officiales receive two denarii each and the collegia members one denarius each. There was also a public banquet for these privileged groups), those present received bread and wine. All common people (populo), men and women alike, received a handout of oil.
|
| Standard text of source |
------] / [--- ma]tri piissima[e] posuit ob / cuius dedicationem decuri/onib(us) et sevir(is) Aug(ustalibus) u[rb]anis et of/[fi]cialib(us) sportulas |(denarios) duo divisit / item collegiis |(denarium) unum et recumbentibus /panem et vinum praebuit et oleum / populo viris ac mulieribus pro/misce dedit l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
|
| Translation |
… he set up (this monument) to his most devoted mother, for which dedication he distributed among the decuriones and the seviri Augustales of the city and the office-holders handouts of two denarii, likewise to the guilds (handouts of) one denarius and he provided bread and wine to the recliners and he gave oil to the people, to men and women alike without distinction. The location (for this monument) was given by decree of the council.
|
| Notes on the source |