| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1454 |
| Document name | dendrophori Ostiae CIL 14, 00033 |
| Name variant (this document) | dendrophori Ostienses |
| Standard name of the group | dendrophori Ostiae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 14, 00033 |
| References to other standard editions | CIL 14, 00033 = CIMRM-01, 00285 = CCCA-03, 00400 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | basis, donum |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 143 AD |
| Exact date | 143 AD |
| Ante quem | 143 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
T(itus) Annius Lucullus, Vivir / Aug(ustalis) idem q̅(uin)q̅(uennalis), honoratus, / signum Martis dendrop̂hór(is) / Ostiensium d(ono) d(edit), dedicavit / Ìd(ibus) Mai(is) Torquato et Herode c̅o̅(n)s̅(ulibus).
|
| Translation |
Titus Annius Lucullus, sevir Augustalis, likewise quinquennalis and former officer (of the their association), has given (this) statue of Mars as a gift to the dendrophori of Ostia. He dedicated it on the Ides of March (15 March) in the consulship of Torquatus and Herodes.
|
| Notes on the source |