Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1470 |
Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 14, 00105 |
Name variant (this document) | colleg(ium) fabr(um) tign(ariorum) Ostis |
Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
English standard name | carpenters |
Standard reference | CIL 14, 00105 |
References to other standard editions | CIL 14, 00105 = CIL 11, *00250,1 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | basis |
Main location | Ostia |
Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
Post quem | 166 AD |
Exact date | 166 AD |
Ante quem | 166 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | dedicate honorary statue to emperor |
Collective assets | money |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Imp(eratori) Caesari / divi Antonini Pii fil(io) / divi Hadriani n[epoti] / divi Traiani Parthic(i) [pronep(oti)] / divi Nervae abnepoti / L(ucio) Aurelio Vero / Aug(usto) Armeniac(o) Parthic(o) / Maximo Medico trib(unicia) pot(estate) VI / imp(eratori) V co(n)s(uli) II designat(o) III proco(n)s(uli) / colleg(ium) fabr(um) tign(ariorum) Ostis / quod providentia et lib[era]/litate indulgentiss[imi principis] / [
|
Translation | To Imperator Caesar Lucius Aurelius Verus Augustus Armeniacus Parthicus Maximus Medicus, son of the Deified Antoninus Pius, grandson of the Deified Hadrianus, great-grandson of the Deified Traianus Parthicus, direct male descendant of the Deified Nerva, endowed with tribunician powers for the sixth time, hailed imperator five time, consul designatus for the second time, thrice proconsul. The guild of carpenters/builders of Ostia for the providence and generosity of (our) most indulgent emperor. |
Notes on the source |