| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/154 |
| Document name | dendrophori Aquileiae CIL 05, 01012 |
| Name variant (this document) | collegium dendrophorum |
| Standard name of the group | dendrophori Aquileiae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 05, 01012 |
| References to other standard editions | CIL 05, 01012 = D 06686 = AE 2008, +00550 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Aquileia |
| Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
| Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
| Post quem | 195 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | The honorary titles of the 'seviri augustales', 'Septimiani Aureliani' point to Septimius and Caracalla. There is, however no reason to think that the the group adopted these honorary titles only after Septmius death. The hard post quem date therefore is 195 CE. The 'tria nomina' and the 'tribus' indicate a date not too far in the third century. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
C(aio) Valer(io) C(ai) f(ilio) / Vel(ina) Eusebeti / IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) IIIIvir(o) i(ure) d(icundo) q(uin)q(uennali) / patron(o) Sept(imianorum) Aureli(anorum) / Aug(ustalium) IIIIIIvir(orum) / patron(o) / coll(egii) cent(enariorum) et dend(rophorum) Aquil(eiensium) / ob insignem eius erga se / largition(em) et liberalita(tem) / suffrag(iis) univers(is) ex aere / coll(egii) fab(rum) / patron(o) dignissim(o) l(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum)
|
| Translation |
To Caius Valerius Eusebetus, son of Caius, of the Velina tribe, quattuorvir iure dicundo, quattuorvir iure dicundo quinquennalis, patron of the seviri Augustales Septimiani Aureliani, patron of the associations of clothmen and dendrophori of Aquileia. To (their) most worthy patron for his remarkable generosity and munificence towards them, by unanimous vote with money of the association of craftsmen. Location given by decree of the council.
|
| Notes on the source |