| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/155 |
| Document name | dendrophori Cumae AE 1971, 00090 |
| Name variant (this document) | dendrophoris Baianis |
| Standard name of the group | dendrophori Cumae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | AE 1971, 00090 |
| References to other standard editions | CCCA-04, 00005 = AE 1971, 00090 =AE 1979, 00159 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | panel |
| Main location | Baiae |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 51 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 150 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDR, based on paleography and formulae |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | altar to Augustus and Mater Deum |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | altar to Augustus and Mater Deum |
| Donate | |
| Notes |
Van Haeperen 2010: Baiae administratively belongs to Cumae, the name probably indicates that the Cumaean dendrophori had their schola in Baiae. See also in the same sense CIL 10, 03698.
|
| Standard text of source |
Aug(usto) sacrum / Mátrì deum / M(arcus) Antónius Faustuṣ / Augustal(is) Cúmìs / dendrophorìs Baiánis ara[m] / p(ecunia) s(ua)
|
| Translation |
Devoted to Augustus, to the Mother of Gods. Marcus Antonius Faustus, augustalis at Cumae (has set up this) altar for the dendrophori of Baiae with his (own) money.
|
| Notes on the source |