Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1580 |
Document name | centonarii Vardagatonariorum CIL 05, 07452 |
Name variant (this document) | c(ollegium) c(entonariorum) / Vard(acatensium) |
Standard name of the group | centonarii Vardagatonariorum |
English standard name | clothmen |
Standard reference | CIL 05, 07452 |
References to other standard editions | CIL 05, 07452 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | unknown |
Main location | Vardagate |
Main province | Italia: Regio 09: Liguria |
Main admininistrative district | Liguria (Regio IX) |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 225 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | honour a notable and his wife |
Collective assets | money |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
C(aio) Avilio Severo / et Aviliae C(ai) f(iliae) / Severae c(ollegium) c(entonariorum) / Vard(acatensium) d(e) p(ecunia) s(ua) f(ecit).
|
Translation |
For Caius Avilius Severus and Avilia Severa, daughter of Caius. The guild of clothmen of Vardagate made (this) from their own money.
|
Notes on the source |