Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/160 |
Document name | dendrophori Brixiae CIL 05, 04418 |
Name variant (this document) | collegium dendrophororum |
Standard name of the group | dendrophori Brixiae |
English standard name | tree-carriers |
Standard reference | CIL 05, 04418 |
References to other standard editions | CIL 05, 04418 = InscrIt-10-05, 00211 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | basis |
Main location | Brixia |
Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | endowments |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Coll(egio) dendr(ophororum) / C(aius) Crispius Hesperio, / VIvir Brix(iae) êt Ver(onae), / nomine suo et / Mariae Synethiae uxor(is), / et in tutelam dedit / ((sestertios)) M.
|
Translation |
For the association of the dendrophori. Caius Crispius Hesperius, sevir at Brixia and Verona, (set up this monument) in his name and that of his wife Maria Synethia and gave 1000 sesterces for its upkeep.
|
Notes on the source |