| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1708 |
| Document name | fabri Cetii CIL 03, 05659 |
| Name variant (this document) | collegium] / fab(rum) |
| Standard name of the group | fabri Cetii |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 03, 05659 |
| References to other standard editions | CIL 03, 05659 (p 2286) = CIL 03, 11800 = ILLPRON 00894 = EQNoricum-Cet, 00004 = AEA 2001/02, +00009 = AEA 2005, +00028 = AEA 2008, +00045 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | building inscription |
| Type of monument | panel |
| Main location | Cetium |
| Main province | Noricum |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 211 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 222 AD |
| Notes on dating | reign of Caracalla or Elagabalus |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | renovate building |
| Collective assets | money ; club-house ; temple |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
The collegium renovates a building in honour the emperor. They do so using their own money (impendio suo), not with help from a benefactor or by holding a collection (aere conlato),which clearly indicates substantial cash reserves. The building is called aedes in the inscription and no doubt served as the guild's clubhouse.
The building was situated on a public location granted by the city council (loco] / publice co[ncesso] / decreto de[curionum]).
|
| Standard text of source |
Pro sa[lute d(omini) n(ostri) imp(eratoris)] / Caes(aris) M(arci) [Aureli(i) Ant]onini Au[g(usti) collegium] / fab(rum) aed[em impendi]/io suo res[tituit loco] / publice co[ncesso] / decreto de[curionum]
|
| Translation | For the salvation of our Lord Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Augustus. The guild of craftsmen has restored (this) building on a location granted by decree of the council. |
| Notes on the source |