| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1752 |
| Document name | fabri Mantuae CIL 05, 04048 |
| Name variant (this document) | in colleg(io) / fabrum |
| Standard name of the group | fabri Mantuae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 05, 04048 |
| References to other standard editions | |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | <Medole> |
| Main province | Italia: Regio 10, Venetia et Histria |
| Main admininistrative district | Venetia et Histria (Regio X) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | Date based on 'DM vivus fecit' and tria nomina |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | immunes |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
D(is) M(anibus) v(ivus) f(ecit) / L(ucius) Valerius / Ursio L(ucio) / Valerio Ansinioni / filio pientiss(imo) / b(ene) m(erenti) / et sibi / immunes recepti / in colleg(io) / fabrum
|
| Translation |
To the God-Spirits of the Dead. Lucius Valerius Ursio has made (this monument) to Lucius Valerius Ansinio, his most devoted and well-deserving son, and for himself, accepted as 'immunes' in the guild of craftsmen.
|
| Notes on the source |