| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1764 |
| Document name | centonarii Placentinorum consistentium Clastidi CIL 05, 07357 |
| Name variant (this document) | colleg(io) centonar(iorum) Placent(inorum) / consi |
| Standard name of the group | centonarii Placentiae consistentes Clastidii |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 05, 07357 |
| References to other standard editions | CIL 05, 07357 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Clastidium |
| Main province | Italia: Regio 08, Aemilia |
| Main admininistrative district | Aemilia (Regio VIII) |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | Date based on tria nomina, libertinatio, loquacity and very specific age of death. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | funerary rite |
| Collective assets | endowments |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | funerary rite |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
A funerary monument set up by a widower to his wife and parents-in-law. The dedicant left an endowment to the guild of centonarii of Placentia, from which every year roses and amaranth had be brought to the grave and a funeral banquet be held. The amount is not preserved,
Clastidium, where the inscription was found, was a vicus in the territory of Placentia.
|
| Standard text of source |
Atiliae C(ai) f(iliae) / Secundin(ae) con/iug(i) castissim(ae) / pudicissimaeq(ue) / sibique o |
| Translation |
(Monument) of his wife Atilia Secundina, daughter of Caius, most chast, modest and obsequious to him, who lived 17 years, 7 months, 7 days, and also of Caius Atilius Secundus and Serria Valeria, freedwoman of Marcus, his dearest father (and mother) in-law. Marcus Labikanus Memor has set up (this monument) during his lifetime, and (gave) to the guild of clothmen of Placentia residing in Clastidium … to bring roses and amaranth, and to hold (yearly) funeral banquets for ever to cherish their memory …
|
| Notes on the source |