Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1769 |
Document name | centonarii Industriae CIL 05, 07485 |
Name variant (this document) | colleg(ium) / centonar(iorum) |
Standard name of the group | centonarii Industriae |
English standard name | clothmen |
Standard reference | CIL 05, 07485 |
References to other standard editions | CIL 05, 07485 = Piemonte 00075 = AE 1998, +00516 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | herma |
Main location | Industria |
Main province | Italia: Regio 09: Liguria |
Main admininistrative district | Liguria (Regio IX) |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | Date taken from EDR |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | set up honorary monument |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source | C(aio) Lollio / C(ai) lib(erto) Pal(atina) / Agraulo / colleg(ium) / centonar(iorum) / q(uo) h(onore) c(ontentus) i(mpensam) r(emisit) |
Translation |
To Caius Lollius Agraulus, freedman of Caius, of the Palatina tribe. The guild of clothmen (set up this monument). He repaid the cost, content with the honour (given to him).
|
Notes on the source |