Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1809 |
Document name | fabri tignuarii Romae CIL 06, 00321 |
Name variant (this document) | mag(ister) quinq(uennalis) fabr(um) tig(nariorum) |
Standard name of the group | fabri tignuarii Romae |
English standard name | carpenters |
Standard reference | CIL 06, 00321 |
References to other standard editions | CIL 06, 00321 (p 3004) |
Source type | inscription |
Type of inscription | religious |
Type of monument | altar |
Main location | Roma |
Main province | Roma |
Main admininistrative district | Roma |
Post quem | 109 AD |
Exact date | |
Ante quem | 113 AD |
Notes on dating | lustrum XXIV |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | magister quinquennalis ; lustrum ; honoratus |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | altar to Hercules invictus |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | altar to Hercules invictus |
Donate | |
Notes |
An altar to Hercules Invictus set up by a honoratus magister quinquennalis as a gift. More (1969: 53-54) suggests it was set up in the schola of the collegium, but it was found near the Porta San Pancrazio on the Ianiculus, far from the Velabrum where the schola was situated.
|
Standard text of source |
Herculi Invicto sac(rum) / C(aius) Baebius / Philargurus honorat(us) / mag(ister) quinq(uennalis) fabr(um) tig(nariorum) / lustri XXIV [d(onum)] d(edit)
|
Translation |
Sacred to the invincible Hercules.
Caius Baebius Philargurus, honoratus, magister quinquennalis of the builders' guild for the 24th lustrum, has given (this) as a gift.
|
Notes on the source |