| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1844 |
| Document name | dendrophori Romae CIL 06, 00641 |
| Name variant (this document) | dendrophoris M(atris) d(eum) M(agnae) |
| Standard name of the group | dendrophori Romae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 06, 00641 |
| References to other standard editions | CIL 06, 00641 (p 3006, 3757) = D 03540 = CCCA-03, 00208 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | epistylium |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | date adapted from Van Haeperen 2012: 57 ('fin deuxième IIe s.) |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | quinquennales perpetui |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Silvano Dendrophoro sacrum.
M(anius) Poblicius Hilarus, margar(itarius), q(uin)q(uennalis) p(er)p(etuus) cum liberìs Magno et Harmoniano dendrophoris M(atris) d(eum) M(agnae) de suo fecit.
|
| Translation |
Sacred to Silvanus Dendrophorus
M. Poblicius Hilarus, pearl dealer, president for life, with his sons Magnus and Harmonianus has made (this monument, chapel?) from his own money, to the dendrophori of the Great Mother of Gods.
|
| Notes on the source | The inscription appears to have marked a niche or a small chapel in the Basilica Hilariana, in which presumably a statue of Silvanus was placed. |