| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1853 |
| Document name | fabri tignuarii Romae CIL 06, 00996 |
| Name variant (this document) | collegi(i) fabrum tignar(iorum) |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Romae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | CIL 06, 00996 |
| References to other standard editions | CIL 06, 00996 (p 3070, 4314, 4340) = CIL 06, 31220a2 = CIL 05, *00161 = D 07224 = AE 1992, +00092 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 103 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 137 AD |
| Notes on dating | The 23rd 'lustrum' of the 'collegium fabrum tignariorum' fell in 104-108 CE. The first and third line were erased. SABINAE was inserted in the first line, but the third remained empty. Sabina was named Augusta c. 119/123 CE and died in 136 or early 137 CE, so the modification must be dated to that period (disputed by Pietrangeli 1939: 106-107, but against this see More 1969: 100-101; Pearse 1975: 116-121). |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magistri quinquennales ; lustrum |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
A religous dedication set up by the magistri quinquennales of the collegium. The text was later changed to rededicate the monument to Sabina.
|
| Standard text of source |
A
«Sabinae» / August(ae) / [[------]] /
B
magistri quinquennales / collegi(i) fabrum tignar(iorum) lust(ri) XXIII / Q(uintus) Numisius Maritimus / M(arcus) Valerius Felix / A(ulus) Larcius Carus / T(itus) Flavius Onesimus / L(ucius) Naevius L(uci) f(ilius) Pal(atina) Philippus / Q(uintus) Hortensius Tyrannus / Q(uintus) Lollius Herma / in magisterio defunctus
|
| Translation |
To Sabina Augusta … presidents of the guild of carpenters/builders during the 23rd lustrum. Quintus Numisius Maritimus, Marcus Valerius Felix, Aulus Larcius Carus, Titus Flavius Onesimus, Lucius Naevius Philippus, son of Lucius, of the Palatina tribe, Quintus Hortensius Tyrannus, Quintus Lollius Herma, died during his magistracy.
|
| Notes on the source |
see Pearse 1975: 116-120 for a discussion on the erasure.
The fist line was replaced by SABINAE, the second with AVGVST was not erased, the third was erased but left empty. There is not enough room for an emperor's name and it is unlikely that the monument was first dedicated to Marciana or Plotina who both remained Augustae. Most likely the monument had originally been dedicated to a deity and the third line read SACRVM:
e.g. Minervae / August(ae) / Sacrum (cf. CIL 14, 03570), Fortunae / August(ae) / sacrum (cf. AE 2013, 00502)
|