| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/1917 |
| Document name | fabri tignuarii Romae CIL 06, 03678 |
| Name variant (this document) | col(legii) fa[b(rum) tig(nuariorum] |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Romae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 06, 03678 |
| References to other standard editions | CIL 06, 03678 (p 3007) = CIL 06, 30872 = D 07232 = Epigraphica-1990-123 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | religious |
| Type of monument | panel |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 109 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 125 AD |
| Notes on dating | The dedicant had been magister quinquennalis of the guild during its 23rd lustrum (104-108 CE). Here he describes himself as 'honoratus', so the inscription must postdate his term in office. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | honoratus ; magistri ; decuriones ; decreta ; duplicatus commodis |
| Protectors | |
| Collective action | dedication to Numen Fortunae |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
Dedication to the Numen Fortunae of the guild by an honoratus, M. Valerius Felix, set in their schola, in thanks of his being elevated to the rank of duplicarius on the authority of the magistrates by decree of the honorati and the decuriones.
|
| Standard text of source |
Numini Fortunae col(legii) fa[brum tig(nuariorum)] / M(arcus) Valerius Feli[x] / honoratus collegi(i) eius[dem] / quod meritis meis auctorita[te] / magistror(um) decret(o) honorat[orum] / et decurionum commodis dup[lic(atus) sum] / donum d(edi) d(edicavi)
|
| Translation | To the Divine Power of Fortuna of the guild of carpenters/builders. I, Marcus Valerius Felix, honoratus of the same guild have given (this) as a gift and dedicated (it) because I have been (raised to the rank of) double (receiver) of benefits for my merits on the authority of the magistrates by decree of the honorati and the decuriones. |
| Notes on the source |
The restoration 'col(legii) fa[b(rum) tig(nuariorum)]' was suggested by Solin in Epigraphica-1990-123 in preference to 'col(legii) fa(brum)]. Waltzing had proposed fa[brum tig(nuariorum)]
According to La Rocca (preface to Cecamore 2002: 6-7) this inscription was recovered near the schola of the fabri tignuarii and not far from the temple of Minerva, the patron goddess of the collegium.
|