| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/205 |
| Document name | centonarii Romae CIL 06, 33837 |
| Name variant (this document) |
co |
| Standard name of the group | centonarii Romae |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 06, 33837 |
| References to other standard editions | CIL 06, 33837 (p 3896) = D 07242 = ZPE-156-309 = AE 1889, 00010 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | -25 BC |
| Exact date | |
| Ante quem | 25 AD |
| Notes on dating | Post quem date taken from EDR. The spelling 'conlegii' indicates a date before the mid-first century. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magistri |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
The designation of one of the deceased persons as centonarius / a ture Mamilia supports the view that centonarius was professional title.
|
| Standard text of source |
M(arcus) Octavius M(arci) l(ibertus) / Attalus centonar(ius) / a turre Mamilia // M(arcus) Octavius M(arci) [l(ibertus)] / Marcio / mag(ister) co<l=N>leg(ii) centon(ariorum) // P(ublius) Veturius P(ubli) l(ibertus) / Minio / Calpurnia |(mulieris) et / Octavi l(iberta) Salvia
|
| Translation |
Marcus Octavius Attalus, freedman of Marcus, clothman at the Mamilian tower. Marcus Octavius Marcio, freedman of Marcus, master of the guild of clothmen.
Publius Veturius Minio, freedman of Publius, Calpurnia Salvia freedwoman of the wife and Octavius.
|
| Notes on the source |
Liu (2009: 182-183) assumes a relation to M. Octavius Carpus, curator of the collegium Herculis Salutaris c(o)hortis primae sagariorum, but this reading should be rejected for cohortis primae saccariorum (see notes to CIL O6, 00339)
|