| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2219 |
| Document name | dendrophori Romae CIL 06, 30973 |
| Name variant (this document) | collegium dendrophorum Matris Deum M(agnae) I(daea |
| Standard name of the group | dendrophori Romae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 06, 30973 |
| References to other standard editions | CIL 06, 30973 (p 3758) = D 03992 = D 04171 = CCCA-03, 00211 = CCCA-03, 00212 = AE 1890, 00059 = AE 1890, 00060 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 126 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 175 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | quinquennales perpetui ; decreta |
| Protectors | |
| Collective action | set up statue for benefactor |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
see Granino Cecere 2012
|
| Standard text of source |
M(anio) Poblicio Hilaro, / margaritario / collegium dendrophorum / matris deum M(agnae) I(daeae) et Attis, / quinq(uennali) p(er)p(etuo) quod cumulata omni erga se benignitate / meruisset cui statua ab eis / decreta poneretur.
|
| Translation |
To Manius Poblicius Hilarus, pearl-dealer. The guild of dendrophori of the the Great Mother of Gods and Attis to (their) quinquennalis for life, because he had merited (this) for all the goodwill heaped on them. The statue decreed by them was set up for him.
|
| Notes on the source |
second EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR121796&partId=1 second CIL: http://cil.bbaw.de/dateien/cil_view.php?KO=KO0065900 |