| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2434 |
| Document name | dendrophori Antini CIL 09, 03836 |
| Name variant (this document) | collegium / ḍẹṇḍṛọp̣ḥọṛ(um) |
| Standard name of the group | dendrophori Antini |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 09, 03836 |
| References to other standard editions | CIL 09, 03836 = EMarsi 00180 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Antinum |
| Main province | Italia: Regio 04, Samnium |
| Main admininistrative district | Samnium (Regio IV) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Verboven: ~ EDR ; the occurrence of the 'tria nomina' and the 'tribus' argue against a date far in the third century; the paleography suggests a second century date. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | honorary statue to patron |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Q(uinto) Novio Q(uinti) f(ilio) Ser(gia) / Celeri IIIIvir(o) i(ure) d(icundo), / IIIIvir(o) q(uin)q(uennali), / patr(ono) munic(ipi), / c̲uṛ(atori) k̲a̲l̲(endarii) p̣ụḅ(lici), / collegium / ḍẹṇḍṛọp̣ḥọṛ(um) / p̣ạṭṛọ(no) b̲(ene) m̲(erenti) p̲(osuit).
Ḷ(ocus) ḍ(atus) ḍ(ecreto) d(ecurionum).
|
| Translation |
To Quintus Novius Celer, son of Quintus, of the Sergia tribe, quattuorvir iure dicundo, quattuorvir quinquennalis, patron of the city, curator of the public debt register. The guild of dendrophori set up (this monument) to their well-deserving patron. The location was given by decree of the decuriones.
|
| Notes on the source |