| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2453 |
| Document name | fabri Treae CIL 09, 05653 |
| Name variant (this document) | collegium / fabrum et / centonarior(um) |
| Standard name of the group | fabri Treae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 09, 05653 |
| References to other standard editions | CIL 09, 05653 = Piceno-Tr, 00004 = Esino 00040 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Trea |
| Main province | Italia: Regio 05, Picenum |
| Main admininistrative district | Picenum (Regio V) |
| Post quem | 51 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Dated by Cristofori ((2004) 478-480) to 50-151 CE, based on paleography: 'tra la seconda metà del I sec. d.C. e la prima metà ) del secolo seguente. Clemente (1972) 148, 173 no. 66 suggests first or second century (but without arguments) Mention of the tribus becomes rare in the second half of the second century CE. Also the 'tria nomina' argue against dating the inscription far into the third century. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
L(ucio) Naevio L(uci) f(ilio) Vel(ina) / Frontoni, / pat(rono) mun(icipi) et / collegior(um), / collegium / fabrum et / centonarior(um).
|
| Translation | To Lucius Naevius Fronto, son of Lucius, of the Vellina tribe, patron of the city and of the guilds. The guild of craftsmen and clothmen. |
| Notes on the source |