| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2455 |
| Document name | fabri Auximi CIL 09, 05835 |
| Name variant (this document) | Coll(egium) fabr(um) Auxim(atium) |
| Standard name of the group | fabri Auximi |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 09, 05835 |
| References to other standard editions | |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Auximum |
| Main province | Italia: Regio 05, Picenum |
| Main admininistrative district | Picenum (Regio V) |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 150 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | set up honorary monument for municipal nobleman |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Q(uinto) Plotio Maximo, / Collin(a), / Trebellio Pelidiano, / eq(uo) pub(lico), / trib(uno) leg(ionis) II̅ Traian(ae) Fort(is), / trib(uno) coh(ortis) XXXII̅ Volun(tariae), / trib(uno) leg(ionis) VI̅ Victric(is), / proc(uratori) Aug(usti)
pro magist(ro) XX̅ hered(itatium), / praef(ecto) vehiculor(um), / q̅(uin)q̅(uennali), patr(ono) col(oniae) et suo / pon̂t(ifici). / Coll(egium) fabr(um) Auxim(atium) ob / eximium inter municip(es) / suos amorem. / L(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum).
|
| Translation | To Quintus Plotius Maximus, of the Collina tribe, Trebellius Pelidianus, (endowed) with the public horse, tribune of the Second Legion Traiana Fortis, tribune of the Thirty-second Cohors Voluntaria, tribune of the Sixth Legion Victrix, procurator Augusti promagister for (levying the tax of one) Twentieth on Inheritances, prefect of the Vehicles (i.e. of the 'Cursus Publicus'), quinquennalis, patron of the colony (of Auximum) and its pontifex. The guild of craftsmen of Auximum (has set up this monument) for his exceptional love towards his fellow townsmen. The location has been granted by decree of the decuriones. |
| Notes on the source |