| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2458 |
| Document name | fabri Auximi CIL 09, 05847 |
| Name variant (this document) | fabr(um) |
| Standard name of the group | fabri Auximi |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 09, 05847 |
| References to other standard editions | CIL 09, 05847 = Piceno-Au, 00015 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | stela |
| Main location | Auximum |
| Main province | Italia: Regio 05, Picenum |
| Main admininistrative district | Picenum (Regio V) |
| Post quem | 76 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 100 AD |
| Notes on dating | Date based on only partially abbreviated Dis Manib(us) |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | decreta |
| Protectors | |
| Collective action | set up funeral monument for member |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Dis Man̂ib(us) / N(umeri) Fresidì Suc/cessi, decret(o) / fabr(um), v(ixit) a(nnis) XIIII. / N(umerius) Fresidius Flo/rentinus pat(er) / et Fresidia Success(a) / mater.
|
| Translation |
To the God-Spirits of the Dead. Of Numerius Fresidius Successus, by decree of the craftsmen. He has lived 14 years. Numerius Fresidius Florentinus, his father and Fresidia Successa, his mother.
|
| Notes on the source |