| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2474 |
| Document name | dendrophori Eburi CIL 10, 00451 |
| Name variant (this document) | coll(egium) dend/rophoror(um) ; coll(egiis) dend[r |
| Standard name of the group | dendrophori Eburi |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 10, 00451 |
| References to other standard editions | CIL 10, 00451 = InscrIt-03-01, 00005 = AE 1989, 00187 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary ; acta privata |
| Type of monument | basis, statua |
| Main location | Eburum |
| Main province | Italia: Regio 03, Bruttium et Lucania |
| Main admininistrative district | Bruttium et Lucania (Regio III) |
| Post quem | 176 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDR (171-230) based on formula and paleography |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | set up statue for patron |
| Collective assets | money ; endowments |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | permission to use public space for monument |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | a sum 1000 sesterces ; epulum |
| Donate | |
| Notes |
Both the association of the fabri and of the dendrophori received 1000 sesterces, besides an endowment of 8,000 sesterces given to the association of dendrophori alone.
|
| Standard text of source |
L(ocus) d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) / T(ito) Fl(avio) T(iti) f(ilio) Fab(ia) Silvano pat(rono) mun(icipii) / Ebur(inorum) IIvir(o) II q(uin)q(uennali) qu(a)est(ori) ar |
| Translation |
Location given by decree of the city-council. To Titus Flavius Silvanus, son of Titus, of the Fabia tribe, patron of the city of Eburum, twice duumvir (of which once as) quinquennalis, quaestor of the treasury, curator for the grain supply. For this man, their most worthy patron, the guild of dendrophori set up this statue, on account of his exceptional goodwill towards them and in hope (for this to be) everlasting. Being content with the honour of the said statue, he has offered to the above mentioned guild, 8,000 sesterces, so that they would assemble each year on his birth day, the third day before the ides of December (11 Dec.). And at the occasion of the dedication of the statue he has given to each of the patrons of the association 20 sesterces, and to each of the quinquennalicii, duumviralicii, aedilicii 20? and to the other co-decuriones 18.5? sesterces, to the Augustales 12 sesterces, to the guilds of dendrophori and craftsmen each 1000 sesterces and a banquet, to each (member) of the plebs … sesterces and a distribution of meat.
(on the right hand side of the monument)
Dedicated the fifth day before the Kalends of April, under the duumvirate of Caius Stlaccius Va… and Cnaeius Brinnius Insteianus
|
| Notes on the source |