| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2491 |
| Document name | fabri tignuarii Velitrarum CIL 10, 06585 |
| Name variant (this document) |
co |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Velitrarum |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | CIL 10, 06585 |
| References to other standard editions | CIL 10, 06585 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Velitrae |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | -7 BC |
| Exact date | |
| Ante quem | 60 AD |
| Notes on dating | The post quem date is based on the assumption that the collegium fabrum tignuariorum at Velitrae cannot have predated the creation of the collegium tignuariorum in Rome (7 BCE). The ante quem date is based on the spelling 'conlegium' (Liu 2009: 38, n. 19; Waltzing 1895-1900: IV, 4; Mommsen, Eph.Ep. I, 79) |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | lustrum ; magister quinquennalis |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Varronius Nicia / mag(ister) quinq(uennalis) co<l=N>leg(ii) fab[rum] / tignuariorum lust[ri ---] / vixit ann(os) XCIII
|
| Translation |
Varronius Nicia, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders during lustrum … has lived 93 years.
|
| Notes on the source | The origin of this inscription has been doubted. It was first reported in the house of a nobleman in Velletri, but could have been transported there from elsewhere. However, a very similar funerary inscription was found in Velitrae (AE 1925, 86 = SupIt-02-V, 00014). So there seems no reason any more to doubt the attribution. |