Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2533 |
Document name | centonarii Clusii CIL 11, 02114 |
Name variant (this document) | col(legii) c(entonariorum) |
Standard name of the group | centonarii Clusii |
English standard name | clothmen |
Standard reference | CIL 11, 02114 |
References to other standard editions | CIL 11, 02114 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | |
Main location | Clusium |
Main province | Italia: Regio 07, Etruria |
Main admininistrative district | Etruria (Regio VII) |
Post quem | 51 AD |
Exact date | |
Ante quem | 150 AD |
Notes on dating | Date taken from EDR |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | patroni |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
pra]et(ori) XV pop(ulorum) / [---]t coh(ortis) I vig(ilum) / [--- patron]o col(legii) c(entonariorum) / [---]tae / [
|
Translation |
… praetor of the 15 peoples (of Etruria) … of the first cohort of vigiles … patron of the guild of clothmen …
|
Notes on the source |