| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2606 |
| Document name | dendrophori Ostiae CIL 14, 00295 |
| Name variant (this document) | |
| Standard name of the group | dendrophori Ostiae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 14, 00295 |
| References to other standard editions | CIL 14, 00295 = D 06157 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | |
| Exact date | |
| Ante quem | |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
A]ntonio / [---] q(ui) v(ixit) annis XXXVI / [--- sev]iro Augustali idem <q=O>(uin)<q=O>(uennali) / [--- d]endroforo Laur(enti) La<v=B>inat(i) /---[---] homini bono et iucundissim[o]---/ [[---] M]arcia Hilara coniugi dulci[ssim---][---]/ [[---]] cum quo vixit annis X[
|
| Translation |
For Antonius … who lived 36 years … sevir Augustalis, likewise quinquennalis … dendrophorus, Laurens Lavinas … a good and pleasant man … Marcia Hilara to her sweetest husband … with whom she lived [10+] years.
|
| Notes on the source |