| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2610 |
| Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 14, 00299 |
| Name variant (this document) | collegi(i) fabroru(m) / tignuariorum Ostiensium |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | CIL 14, 00299 |
| References to other standard editions | CIL 14, 00299 (p 614) = EE-09, p 335 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 63 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 87 AD |
| Notes on dating | Dated on the basis of reference to the second lustrum, during which the deceased was 'quinquennalis' of the guild of 'fabri tignuarii'. Since the guild was founded c. 58 CE, this provided a date post quem of c. 62 CE. The monument may have been built years later. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magister quinquennalis ; lustrum |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
The (funerary) inscription refers to a magister quinquennalis of the second lustrum of the guild, i.e. 63/67 to 67/71 CE.
|
| Standard text of source |
L(ucius) Aquillius |(mulieris) l(ibertus) / Modestus magister / quinquennalis collegi(i) fabroru(m) / tignuariorum Ostiensium lustri II / isdem Augustalis fecit sibi et / Aquilliae L(uci) f(iliae) Aptae patronae et / Decimiae Sp(uri) f(iliae) Priscae coniugi suae et / suis libertis libertabus et Decimiaes Sp(uri) f(iliae) / Priscaes posteirisque(!) eorum / in fr(onte) p(edes) XL in ag(ro) p(edes) XXXI s(emis)
|
| Translation |
Lucius Aquilius Modestus, freedman of the wife, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders of Ostia during the second lustrum, likewise Augustalis, has made (this monument) for himself and Aquillia Apta, daughter of Lucius, his patrona and Decimia Prisca, daughter of a spurious father, his wife, and their freedmen and freedwomen, and Decimia Prisca, daughter of a spurious father, and their off-spring. Eleven feet wide, thirty-one and a half feet deep.
|
| Notes on the source |