| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2625 |
| Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 14, 00371 |
| Name variant (this document) | collegi fabr(um) tign(uariorum) Ostis |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | CIL 14, 00371 |
| References to other standard editions | CIL 14, 00371 (p 482) = CCCA-03, 00423 = SdOstia-09, p 28 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | sarcophagus |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 158 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 166 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magister quinquennalis ; lustrum |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
D(is) M(anibus)/ C(aius) Iunius Pal(atina) Euhodus, magister q(uin)q(uennalis), / collegi fabr(um) tign(uariorum) Ostis, lustri XXI / fecit sibi et Metiliae Acte sacerdo/ti M(atris) D(eum) M(agnae) colon(iae) Ost(iensis) coiug(i) sanctissiṃe̲.
|
| Translation |
To the God-Spirits of the Dead. Caius Iunius Euhodus, of the Palatina tribe, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders of Ostia during the 21st lustrum has made (this monument) for himself and Metilia Acte, priestess of the Great Mother of Gods in the colony of Ostia, his most chast wife.
|
| Notes on the source | The date range for the 21st lustrum lay between 158-166 CE |