Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2626 |
Document name | fabri navales Ostiae CIL 14, 00372 |
Name variant (this document) | corpor(is) / fabrum navalium / Ostiensium |
Standard name of the group | fabri navales Ostiae |
English standard name | shipwrights |
Standard reference | CIL 14, 00372 |
References to other standard editions | CIL 14, 00372 = D 06158 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | cippus |
Main location | Ostia |
Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
Post quem | 1 AD |
Exact date | |
Ante quem | 250 AD |
Notes on dating | Date based on 'tria nomina' for prime person mentioned. |
Corporate designation | corpus |
Internal institutions | quinquennales perpetui |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
L(ucio) Lepidio Eutycho / seviro Aug(ustali) idem / quinq(uennali) in colonia / Ostiensi / et in municipio / Tusculanorum / et quinq(qunennali) perpetuo corpor(is) / fabrum navalium / Ostiensium / Fortunatus lib(ertus) et Alexa Act(รจ)
|
Translation |
For Lucius Lepidius Eutychus, sevir Augustalis, likewise quinquennalis in the colony of Ostia and in the municipium of Tusculum, and quinquennalis perpetuus of the corporation of shipwrights in Ostia. Fortunatus, his freedman, and Alexa Acte (have set up this monument)
|
Notes on the source |