Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2630 |
Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 10, 00541 |
Name variant (this document) | coll(egii) fab(rum) tig(nariorum) / Ost(iensium) |
Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
English standard name | carpenters |
Standard reference | CIL 10, 00541 |
References to other standard editions | CIL 10, 00541 = CIL 14, 00407 (p 615) = InscrIt-01-01, *00028 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | cinerarium |
Main location | Ostia |
Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 150 AD |
Notes on dating | Dated based on unabbreviated Dis Manibus (no later than 140/150) and name in genitive (idem) but 'carissimo' (more common later). |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | magister quinquennalis |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
Dis / Manibus / L(uci) Renni L(uci) lib(erti) / Philodoxi / mag(istri) quinq(uennalis) / coll(egii) fab(rum) tig(nariorum) / Ost(iensium) idem Aug(ustalis) / L(ucius) Rennius Proculus / fecit patri suo / carissimo
|
Translation |
To the God-Spirits of the Dead. Of Lucius Rennius Philodoxus, freedman of Lucius, magister quinquennalis of the guild of carpenters/builders of Ostia, likewise Augustalis. Lucius Rennius Proculus has made (this monument) to his dearest father.
|
Notes on the source |