| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2714 |
| Document name | fabri Mediolani CIL 11, 01230 |
| Name variant (this document) | splendid(orum) collegiorum / fabrum et cent(onario |
| Standard name of the group | fabri Mediolani |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | CIL 11, 01230 |
| References to other standard editions | CIL 11, 01230 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Placentia |
| Main province | Italia: Regio 08, Aemilia |
| Main admininistrative district | Aemilia (Regio VIII) |
| Post quem | 216 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 225 AD |
| Notes on dating | See Liu for date: based on 'flamen Divi Magni Antonini' (Caracalla was deified by Macrinus in 217 CE). The abbreviated name of the city CAAFM (c(oloniae) A(ureliae) A(ugustae) F(elicis) M(ediolaniensis)) implies 260 CE as an ante quem date, but according to Manzella (1994: 264) the honorand must be situated in the late second and/or early decades of the third century. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni ; repunctor |
| Collective action | set up honorary monument to patron |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Q(uinto) Albinio / Ouf(entina) / Secundino / Q(uinti) f(ilio) Q(uinti) nep(oti) Q(uinti) pron(epoti) / Mestrio Aebutio
Tulliano eq(uiti) R(omano) eq(uo) p(ublico) / accens(o) ve[l(ato)] flam(ini) / Divi Magn(i) Anton(ini) / IIvir(o) i(ure) d(icundo) MP (M(unicipii) P(lacentini)? M(anumittendi) P(otestate)?) cur(atori) r(ei) p(ublicae) Parmens(ium) repunctori / splendid(orum) collegiorum / fabrum et cent(onariorum) c(oloniae) A(ureliae) A(ugustae) F(elicis) M(ediolaniensis) collegia s(upra) s(cripta) patrono
|
| Translation |
To Quintus Albinius Secundinus Mestrius Aebutius Tullianus, son of Quintus, grandson of Quintus, of the Oufentina tribe, Roman knight (endowed) with the public horse, accensus velatus, flamen of Divus Antoninus, duumvir iure dicundo ...MP?..., curator of the republic of Parma, repunctor of the splendid guilds of craftsmen and clothmen of the colony Antoniniana Augusta Felix Mediolanum. The above mentioned guilds (have set up this monument) to their patron.
|
| Notes on the source |
The find spot of this inscription is uncertain. It was attributed by Pacedianus to Placentia but on doubtfull grounds. The attribution was accepted by Mommsen (adn. CIL 5, 5847, followed with doubts by Waltzing no.1824)), but doubted by Borrman (CIL 11, 1230) because the tribus of the honorand (the Oufentia) was that of Mediolanum, not of Placentia (Voturia) and he had served as 'repunctor' of the 'collegia fabrum et centonariorum' in Mediolanum, where the same office is recorded for the 'collegium aerarium' (CIL 5, 5847). Sanseverini's correction to Parma is unfounded. Passerini 1944 and Cracco Ruggini 1996 propose reading 'Iivir(o) d(icundo) M(anumittendi) P(otestate)'. |