| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2716 |
| Document name | dendrophori Parmae CIL 11, 01059 |
| Name variant (this document) | patron(o) ĉol/legior(um) fabr(um) et cent(onarior |
| Standard name of the group | dendrophori Parmae |
| English standard name | tree-carriers |
| Standard reference | CIL 11, 01059 |
| References to other standard editions | CIL 11, 01059 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | basis |
| Main location | Parma |
| Main province | Italia: Regio 08, Aemilia |
| Main admininistrative district | Aemilia (Regio VIII) |
| Post quem | 96 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 211 AD |
| Notes on dating | post quem date provided by the legion title 'Pia Fidelis'. This was originally 'Pia Fidelis Domitiana', the latter was dropped after Domitian's death. An ante quem date can be inferred from the absence of the title 'Antoniana' which was conferred on the Legio XX Valeria Victrix by Caracalla, probably in 211 BCE after the campaigns in the north of Britain under Septimius Severus, and on the Legio X Gemina Pia Fidelis by Caracalla or Heliogabalus. Unfortunately no honourary titles are mentioned for the legions in which the Anonymous served as centurion. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
------ / praef(ecto) leg(ionis) XX Valêr(iae) / Victr(icis), primop(ilo) lêg(ionis) / X Gemin(ae) Piae Fidel(is),
cent(urioni) legion(um) IIII Scy/thic(ae), XI Claud(iae), XIIII Gem(inae), / VII Gemin(ae), / patr(ono) col(oniae) Iul(iae) Aug(ustae) Parm(ae), / patr(ono) municipiorum / Forodruent(inorum) et Foro/novanorum, patron(o) ĉol/legior(um) fabr(um) et cent(onariorum) et / dendrophor(orum) Parmens(ium). / Colleg(ium) cent(onariorum) merent(i).
|
| Translation |
to … prefect of the Twentieth Legion Valeria Victrix, primuspilus of the Tenth Legion Gemina Pia Fidelis, centurion of the Third Legion Scythica, the Eleventh Claudia, the Fourteenth Gemina, the Seventh Gemina, patron of the colony of Iulia Augusta Parma, patron of the municipia of Forum Druentinorum and Forum Novum, patron of the guilds of craftsmen and clothmen and dendrophori of Parma. The guild of clothmen (has set up this monument) to (this) most deserving (man)
|
| Notes on the source |