| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2788 |
| Document name | fabri tignuarii Viennae CIL 12, 01877 |
| Name variant (this document) | fabri tignuari(i) / Viennenses |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Viennae |
| English standard name | construction workers |
| Standard reference | CIL 12, 01877 |
| References to other standard editions | CIL 12, 01877 = ILN-05-01, 00071 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | clipeus |
| Main location | Vienna |
| Main province | Narbonensis |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 101 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 200 AD |
| Notes on dating | Dated by Rémy in ILN. Certainly after the city was raised to 'colonia civium romanorum' (under Caligula) since the text refers to the duumvirate. |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | |
| Protectors | praesidium |
| Collective action | offer a bronze shield with inscription to their 'praesidium' |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
A bronze shield with inscription offered by the fabri tignuarii of Vienna to their praesidium, a local notable former duumvir. Praesidium should most likely be read as the equivalent of patronus (cf. Waltzing 1895-1900: III, 537; CIL 6, 1626a: amico optimo et praesidio su[o]; Horatius, Od. 1,1,2 (on Maecenas)).
|
| Standard text of source |
L(ucio) Aquilio / L(uci) fil(io) Volt(inia) / Severiano / aedili / IIvir(o) aerar(ii) / fabri tignuari(i) / Viennenses / pra[e]sid(i)o suo
|
| Translation | To Lucius Aquilius Severianus, son of Lucius, of the Voltinia tribe, aedilis, duumvir aerarius. The carpenters/builder of Vienne (have set up this monument) to their protector. |
| Notes on the source |