| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2839 |
| Document name | fabri Ulcisiae RIU-03, 00898 |
| Name variant (this document) | coll(egium)] / fab[rum] |
| Standard name of the group | fabri Ulcisiae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | RIU-03, 00898 |
| References to other standard editions | RIU-03, 00898 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | stela |
| Main location | Ulcisia Castra |
| Main province | Pannonia Inferior |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 126 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 175 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | money ; burial ground? |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | contribute 300 HS to funeral member |
| Notes | |
| Standard text of source |
D(is) [M(anibus)] / M(arco) Cocc(eio) [--- et] / Cocc(eiae) Fo[---] / coni(ugi) vi(vae) e[t ---] / Marcel[l--- et ---] / Marciae [fil(iis) vivis?] / ad hoc [cont(ulit) coll(egium)] / fab[rum] / HS n(ummos) CCC
|
| Translation |
To the God-Spirits of the Dead. For Marcus Cocceius … and Cocceia Fo… his wife, during her lifetime and … Marcell… and Marcia, their children during their lifetime. The guild of craftsmen has contributed to this the sum of 300 sesterces.
|
| Notes on the source |