| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2883 |
| Document name | fabri Novariae AE 1903, 00350 |
| Name variant (this document) | collég(i) fab̂r(um) |
| Standard name of the group | fabri Novariae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | AE 1903, 00350 |
| References to other standard editions | NSA-1899-475 = NSA-1903-217 = MLNovara p 124 = AE 1903, 00350 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | herma |
| Main location | Novaria |
| Main province | Italia: Regio 11, Transpadana |
| Main admininistrative district | Transpadana (Regio XI) |
| Post quem | 51 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 150 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | decuriae ; magistri |
| Protectors | |
| Collective action | set up monument for magister |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes |
An honorary monument (a herm) set up for a 'magister' of the collegium fabrum.
|
| Standard text of source |
C̣(aio) Torullio C(ai) l(iberto) / Fusco, / VIvir(o), / collég(i) fab̂r(um) / decuria (sic!) eius / magistro.
|
| Translation | To Caius Torullius Fuscus, freedman of Caius, sevir, magister of his decuria of the craftsmen guild. |
| Notes on the source | The text is grammatically flawed. |