Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2889 |
Document name | fabri Ricinae AE 1981, 00307 |
Name variant (this document) | [--- colle]g(i) fabr(um) |
Standard name of the group | fabri Ricinae |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | AE 1981, 00307 |
References to other standard editions | Piceno-Ri, 00003 = AE 1981, 00307 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary? |
Type of monument | basis? |
Main location | Helvia Ricina |
Main province | Italia: Regio 05, Picenum |
Main admininistrative district | Picenum (Regio V) |
Post quem | 51 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | magistri |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | schola? |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
[---]ịo
[---]aso,
[--- VIvir(o)?] Aug(ustali),
[--- colle]g(i) fabr(um)
[--- mag(istro?) i]ṭerum,
[--- tu?]telam
[---]ịs ẹt
------.
|
Translation | …ius … asus … sevir Augustalis … of the craftsmen guild … twice magister …custody … he … |
Notes on the source |