Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2937 |
Document name | fabri tignuarii Romae AE 1996, 00191 |
Name variant (this document) | collegi fabrụ[m tignar(iorum)?] |
Standard name of the group | fabri tignuarii Romae |
English standard name | carpenters |
Standard reference | AE 1996, 00191 |
References to other standard editions | AE 1996, 00191 = IGLFRPal 00085 |
Source type | inscription |
Type of inscription | funerary |
Type of monument | panel |
Main location | Roma |
Main province | Roma |
Main admininistrative district | Roma |
Post quem | 101 AD |
Exact date | |
Ante quem | 200 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes |
A fragmentary funerary inscription. A collegium fabr[um ---] is mentioned in the last line. We cannot be certain that it pertains to the collegium fabrum tignuariorum.
|
Standard text of source |
------ / ẹṭ Terenṭ[iae ---], / quae cum eo vix[it annis] / XXXVIII, m(ensibus) II, d(iebus) VI[---] / collegi fabrụ[m tignar(iorum)?].
|
Translation |
… and for Terentia … with whom he has lived 38 year, 2 months, 6+ days, … of the guild of carpenters/builders (has set this up?)
|
Notes on the source |