Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2943 |
Document name | fabri subaediani Romae Epigraphica-1994-175? |
Name variant (this document) | [--- corporis su]ḅạẹ[dianorum?] |
Standard name of the group | fabri subaediani Romae |
English standard name | indoor craftsmen |
Standard reference | AE 1994, 00200 |
References to other standard editions | Epigraphica-1994-175 = AE 1994, 00200 |
Source type | inscription |
Type of inscription | uncertain |
Type of monument | panel |
Main location | Roma |
Main province | Roma |
Main admininistrative district | Roma |
Post quem | 201 AD |
Exact date | |
Ante quem | 300 AD |
Notes on dating | |
Corporate designation | |
Internal institutions | quinquennales |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | Highly speculative. |
Standard text of source |
------ / [---]+in(us), Q(uintus) [---] / q(uin)[q(uennales)] / [---]+anio D(ecimi) [f(ilio) ---]. // ------
[--- corporis su]ḅạẹ[dianorum?] / [devotus n(umini) ma]iestaṭị[que eius].
|
Translation | … Quintus … quinquennales … anius, son of Decimus … of the corporation of subaediani? devoted to the Divine Power and his Majesty. |
Notes on the source | Highly fragmentary and doubtful reading. |