| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2969 |
| Document name | fabri tignuarii Ostiae AE 1987, 00199 |
| Name variant (this document) | ho[no]ratis c[oll(egii) f]abr(um) t[ig(nuariorum) |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | AE 1987, 00199 |
| References to other standard editions | AE 1987, 00199 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 254 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 257 AD |
| Notes on dating | consular date, Valerianus and Gallienus assumed the consulship together three times: in 254, 255, and in 257 CE. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | honorati |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | secondary right to endowments |
| Donate | |
| Notes |
The inscription documents an endowment given to the dendrophori to provide handouts. If it fails to meet the conditions the fund will be transferred to the honorati of the collegium fabrum tignuariorum. If the dendrophori do not honour the condition stipulated, the endowment will be transferred to the honorati of the collegium fabrum tignuariorum. (see also AE 1987, 00199)
|
| Standard text of source |
C(aio) Iulio [C(ai) f(ilio) Pal(atina) Cocil(io) Hermeti?] / [------] / [--- de] ((denariis)) / [--- spor]tul/[as partiantur quot(!) si observatum n]on erit / [tun]c s(ummam) s(upra) s(criptam) ho[no]ratis c[oll(egii) f]abr(um) t[ig(nuariorum) O]st(iensium) dari / volo suc(!) condicione s(upra) s(cripta) st[ipul]atus est Co/cilius Hermes spepond[it(!) pl]ebs C(aius) Iulius C(ai) f(ilius) / Pal(atina) Corne[lianu]s(?) [---]T[---] coi/[------] // / Dedic(atum) VIII Kal(endis) Iun(iis) / dd(ominis) nn(ostris) Valeriano Aug(usto) / [---] et Gallieno [--- co(n)s(ulibus)]
|
| Translation |
To Caius Iulius Cocilius Hermes, son of Caius, of the Palatina tribe … handouts shall be distributed. If this is not observed then I want the sum written above to be given to the honorati of the guild of carpenters/builders of Ostia under the condition written above. Cocilius Hermes has stipulated (these terms), the members have promised them. Caius Iulius Cornelianus, son of Caius, of the Palatina tribe … Dedicated the eighth day before the Kalends of June (24 May), under the consulship of our lords Valerianus Augustus … and Gallienus.
|
| Notes on the source |