Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2972 |
Document name | fabri Sarmizegetusae CIL 03, 13787 |
Name variant (this document) | col]l(egii) fabr(um) |
Standard name of the group | fabri Sarmizegetusae |
English standard name | craftsmen |
Standard reference | CIL 03, 13787 |
References to other standard editions | CIL 03, 13787 = IDR-03-02, 00114 = ILD 00242 = CERom-07, 00413 = CERom-19/20, 00836 = AE 1987, 00838 |
Source type | inscription |
Type of inscription | honorary |
Type of monument | fragmentum |
Main location | Sarmizegetusa |
Main province | Dacia |
Main admininistrative district | |
Post quem | 108 AD |
Exact date | |
Ante quem | 150 AD |
Notes on dating | 108 - 150 CE (EDH) |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | |
Protectors | patroni |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
------] / [col(oniae)?] / [Dac(icae)? Sar?]m(izegetusae?) pa[tro]/[no col]l(egii) fabr(um) [M(arcus)?] / [Proci?]l(ius) Iuli[anus] / [dec(urio)? c]ol(oniae) e[q(uo)? publ(ico)? Vel -iusdem ] / [------
|
Translation | … of the colonia of Dacica Sarmizegetusa, patron of the craftsmen guild. Marcus Procilius? Iulianus, decurio of the colony, (endowed) with the public horse … |
Notes on the source |