| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2980 |
| Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 14, 05341 |
| Name variant (this document) | [c]olleg(ium) fabr(um) ṭ[ign(uariorum) Ost(iensiu |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
| English standard name | carpenters |
| Standard reference | CIL 14, 05341 |
| References to other standard editions | CIL 14, 05341 = CIL 14, 05353 = CIL 14, 05382 = SdOstia-11, 00035 = AE 1959, 00061 = AE 1966, 00161 = AE 1972, +00070 = AE 1974, 00123 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 165 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 169 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | quinquennales ; curam agentes ; lustrum |
| Protectors | patroni |
| Collective action | set up honorary monument to patron |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
[Q(uinto) Baieno] P̣(ubli) f(ilio) Pup(inia) / Bla[s]sian[o], / praef(ecto) Aeg(ypti), praef(ecto) ann(onae), p[roc(uratori) a rat(ionibus) (?)], / proc(uratori) provinciar(um) Lu[gdunens(is)] ẹt Aqu[itanicae], / [praef(ecto)] c̣ḷạssis praẹtọṛ(iae) Ravẹ[n]ṇat(is), pro[c(uratori) pro]/[vinc(iae) Rae]t(iae), proc(uratori) Mauret(aniae) Tingitan(ae) +[---] / [--- p]raef(ecto) class(is) Britanṇịc̣[ae, proc(uratori) ad cen]/[sus accip(iendos)] Cappadoc(iae), Armen(iae) [minoris, proc(uratori)] / [ludi matuti]ni, functo tribus m[ilitiis equestrib(us)], / [sacer]ḍoṭ[i] Caeninensium [---] / [c]olleg(ium) fabr(um) ṭ[ign(uariorum) Ost(iensium)], / [opti]ṃo e[t sa]nctissimo, pi[issimo patrono] / [c]ura agẹnṭ[ibus] / [---] Maximo, C(aio) [Iulio Tyranno], / [- Iulio] Com[mune q(uin)q(uennalibus), lustri XXII].
|
| Translation |
To Quintus Baianus Blassianus, son of Publius, of the Pupinia tribe, praefectus Aegypti, praefectus annonae, procurator a rationibus (?), procurator of the provinces of Lugdunensis and Aquitanica, prefect of the fleet at Ravenna, procurator of the province of Raetia, procurator of Mauretania Tingitana … prefect of the fleet of Britain, procurator for the census at Cappadocia and Armenia Minor, procurator of the Matutina games, having fulfilled the three equestrian militae, priest of the Caeninenses … The guild of carpenters/builders of Ostia to their best most inviolate, and devoted patron. Under the care of … Maximus, Caius Iulius Tyrannus, and Iulius Communis, presidents during the 22nd lustrum.
|
| Notes on the source |