| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/2981 |
| Document name | fabri navales Ostiae CIL 06, 41261 |
| Name variant (this document) | |
| Standard name of the group | fabri navales Ostiae |
| English standard name | shipwrights |
| Standard reference | CIL 06, 41261 |
| References to other standard editions | CIL 06, 41261 = AE 1974, 00011 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | uknown |
| Type of monument | panel |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 193 AD |
| Exact date | 193 AD |
| Ante quem | 193 AD |
| Notes on dating | |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | quinquennales ; curantes |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Locus adsig[natus A]/sellio Clodiano et Se[io? Superstite?, cur(atoribus)] / operum locor[umq(ue) pub(licorum)].
Dedicat(-) Id[ib(us) ---] / [F]alcone et [Claro co(n)s(ulibus)], / Flavio Variano q(uin)[q(uennale), curantibus?] / Martio Philip[po, ---] / Vitale, Avo[nio ---].
|
| Translation | Place assigned under the curators of public places, Asellius Clodianus and Seius Superstis. Dedicated on the Ides … under the consulship of Falco and Clarus, under quinquennalis Flavius Varianus, caretakers Martius Philippus … Vitalis, Avonius … |
| Notes on the source |