| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3010 |
| Document name | fabri Salonae AE 1922, 00039 |
| Name variant (this document) | coll(egii) fabr(um) et cen/tonariorum |
| Standard name of the group | fabri Salonae |
| English standard name | craftsmen |
| Standard reference | AE 1922, 00039 |
| References to other standard editions | ILJug-03, 02109 = AE 1922, 00039 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Salona |
| Main province | Dalmatia |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 126 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 175 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDH,EDR |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | praefecti |
| Protectors | patroni |
| Collective action | collect money to set up a statue for patron and praefectus |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | 'defensio' |
| Donate | |
| Notes | possibly a joint 'collegium' ; in any case under a single 'praefectura' |
| Standard text of source |
M(arco) Ulpio M(arci) f(ilio) / Sabino eq(uo) p(ublico) / dec(urioni) col(oniae) Sal(onitanorum) / IIviro iure / dicundo praef(ecto) bis / coll(egii) fabr(um) et cen/tonariorum / patrono col(legii) / s(upra) s(cripti) ob industriam / adque(!) sing(ula)rem / eius innocenti/am et integritatem / defensionem/que ex aere col/lato coll(egium or -egia) s(upra) s(criptum)
|
| Translation | To Marcus Ulpius Sabinus, son of Marcus, (endowed) with the public horse, decurio of the colony of Salona, duumvir iure dicundus, twice prefect of the guild(s) of craftsmen guild and clothmen, patron of the above mentioned guild(s). The above mentioned guild(s) (have set up this monument) for his dedication and singular uprightness and integrity, and protection with collected money. |
| Notes on the source |