| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3022 |
| Document name | fabri navales Ostiae AE 2007, 00301 |
| Name variant (this document) | fabrum / navalium |
| Standard name of the group | fabri navales Ostiae |
| English standard name | shipwrights |
| Standard reference | AE 2007, 00301 |
| References to other standard editions | Tribu p 164 = AE 2007, 00301 = AE 2009, +00190 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | funerary |
| Type of monument | ara, sepulcrum |
| Main location | Ostia |
| Main province | Italia: Regio 01, Latium et Campania |
| Main admininistrative district | Latium et Campania (Regio I) |
| Post quem | 191 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 210 AD |
| Notes on dating | Date taken from EDR (based on archaeology) |
| Corporate designation | |
| Internal institutions | quinquennales |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
C(aius) Vettius / C(ai) l(ibertus) Anicetus / quinq(uennalis) fabrum / navalium / fecit sibi et / Otaciliae Ampliatae / coniugi sanctissimae / C(aio) Vettio C(ai) f(ilio) Vot(uria) Anicetiano / C(aio) Vettio C(ai) f(ilio) Vot(uria) Otaciliano / Vettiae C(ai) f(iliae) Olympiadi / C(aio) Vettio Olympico / libertis libertabusque post(erisque) eor(um) / in fr(onte) p(edes) (!) in agr(o) p(edes) (!) // viv |
| Translation |
Caius Vettius Anicetus, freedman of Caius, president of the shipwrights has made (this monument) for himself and for Otacilia Ampliata, his most devoted wife, Caius Vettius Anicetianus, son of Caius, of the Voturia tribe, Caius Vettius Otacilianus, son of Caius, of the Voturia tribe, Vettia Olympiadis, daughter of Caius, Caius Vettius Olympicus, and his freedmen and feedwomen and their descendents. (!) feet at the front, (!) feet deep. They live.
|
| Notes on the source |