| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3041 |
| Document name | centonarii Romae CIL 06, 07861 |
| Name variant (this document) | conl(egii) cent(onariorum) |
| Standard name of the group | centonarii Romae |
| English standard name | clothmen |
| Standard reference | CIL 06, 07861 |
| References to other standard editions | CIL 06, 07861 (p 3853) = D 07243 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Roma |
| Main province | Roma |
| Main admininistrative district | Roma |
| Post quem | 44 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 48 AD |
| Notes on dating | It is very unlikely that the 'collegium centonariorum' at Rome would predate the creation or reform of the 'collegium fabrum' in 7 BCE. Since the inscription is dated to the 11th lustrum this implies a postquem date-range 44/48 CE (the date used by EDR). The spelling 'conlegii' suggests a date not later than the mid-first century CE. (See Liu 2009: 38) |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | magistri quinquennales ; lustra ; decuriones |
| Protectors | |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
L(ucius) Octavius L(uci) l(ibertus) Secundus / Maior, mag(ister) quinq(uennalis) / conl(egii) cent(onariorum) lustri XI et / decurio, / vixit ann(is) LV; / L(ucius) Octavius Primigenius vixit ann(is) LVIII, / L(ucius) Octavius Secundus vixit ann(is), / fratres viatores coll(egii) centonariorum.
|
| Translation |
Lucius Octavius Secundus Maior, freedman of Lucius, magister quinquennalis of the guild of clothmen during the 11th lustrum and decurio, lived 55 years.
Lucius Octavius Primigenius lived 58 years. Lucius Octavius Secundus lived … years. Wayfaring brothers of the guild of clothmen.
|
| Notes on the source |