Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3086 |
Document name | centonarii Mursae AE 1987, 00828 |
Name variant (this document) | coll(egii) cent(onariorum) |
Standard name of the group | centonarii Mursae |
English standard name | clothmen |
Standard reference | AE 1987, 00828 |
References to other standard editions | ILJug-03, 03095 = AE 1987, 00828 = Lupa 5259 |
Source type | inscription |
Type of inscription | religious |
Type of monument | altar |
Main location | Mursa |
Main province | Pannonia Inferior |
Main admininistrative district | |
Post quem | 133 AD |
Exact date | |
Ante quem | 300 AD |
Notes on dating | 151 - 300 CE (EDH) after 133 CE (Liu) |
Corporate designation | collegium |
Internal institutions | praefecti |
Protectors | |
Collective action | |
Collective assets | |
Collective entitlements | |
Public recognition and privileges | |
Private duties and liabilities | |
Receive | |
Donate | |
Notes | |
Standard text of source |
I(ovi) o(ptimo) m(aximo) / pro salute T(iti) Fl(avii) Martini d(ecurionis) c(oloniae) M(ursae) / praef(ecti) coll(egii) cent(onariorum) / II vir(i) design(ati) / Fl(avius) Philippus / libert(us) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
|
Translation |
To Jupiter Optimus Maximus, for the wellbeing of Titus Flavius Martinus, decurio of the colony of Mursa, prefect of the guild of clothmen, duumvir designatus. Flavius Philippus, his freedman, has gladly and deservedly fulfilled his vow.
|
Notes on the source |