| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3219 |
| Document name | fabri tignuarii Ostiae CIL 14, 05345 |
| Name variant (this document) | colleg(ium) fabr(um) ti[gn(uariorum) Ost(is)] |
| Standard name of the group | fabri tignuarii Ostiae |
| English standard name | |
| Standard reference | CIL 14, 05345 |
| References to other standard editions | CIL 14, 05345 = NSA-1930-202 = SdOstia-11, 00039 = Praetores 00004b |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | panel |
| Main location | Nicopolis |
| Main province | Epirus |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 180 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 184 AD |
| Notes on dating | EDR date based on prosopography, historical arguments, and 'antiquitates'. |
| Corporate designation | collegium |
| Internal institutions | curam agentes ; magistri quinquennales |
| Protectors | |
| Collective action | set up honorary monument to benefactor |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | 'plura beneficia' |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source |
Q(uinto) Petronio Q(uinti) fị[l(io)] / Melior[i], / proc(uratori) ann(onae), [adiuto]ri c[u]r̲a̲t̲o̲r̲i̲[s] / alvei Tiberi[s et cloac]a̲r̲u̲m̲, c̲u̲r̲a̲t̲o̲r̲i̲
[r]ei p(ublicae) Saene[sium], praẹt̲o̲r̲i̲ E̲t̲r̲u̲r̲(iae) X̲V̲ / [p]opulorum [bis, t]rib(uno) mil(itum) leg(ionis) I̲̅I̲̅I̲̅ G̲a̲l̲l̲i̲c̲(ae), / [s]cr(ibae) q(uaestorio) V̅I̅ [primo] principi, p̅r̅(aetori) L̲a̲u̲r̲(entium) L̲a̲v̲i̲n̲(atium), / [I̅]I̅I̅I̅v̅(iro) q̅(uin)[q̅(uennali) Faesul]is, pontifici Fae̲s̲u̲l̲i̲s̲ e̲t̲ / Florentiae, / colleg(ium) fabr(um) ti[gn(uariorum) Ost(is)],
[o]b plurima beneficia [eius], / cura agentibus / Ti(berio) Claudio Germullian[o], / C(aio) Licinio Apolausto, / L(ucio) Antonio Peculiare / [m]ag(istris) quinquennalib(us) lustr[i XXV].
|
| Translation |
To Quintus Petronius Melior, son of Quintus, procurator annonae, assistant to the curator of the river bed of the Tiber and the sewers, curator of the republic of Saena (Iulia), twice praetor of the (League of) Fifteen Peoples of Etruria, tribunus militum of the Third Legion Gallica, scriba quaestorius the first and principal of six (?), praetor of the Laurentes Lavinates, quattuorvir quinquennalis of Faesulae. The guild of carpenters/builders of Ostia (has set this up) for his many benefactions. Under the care of Tiberius Claudius Germullianus, Caius Licinius Apolaustus, and Lucius Antonius Peculiaris magistri quinquennales during the 25th lustrum.
|
| Notes on the source |