| Permalink | https://gdrg.ugent.be/guilddocuments/3254 |
| Document name | fabri Lugduni inter omnia corpora CIL 13, 01900 |
| Name variant (this document) | patrono / omnium corpor(um) |
| Standard name of the group | fabri Lugduni |
| English standard name | |
| Standard reference | CIL 13, 01900 |
| References to other standard editions | CIL 13, 01900 = D 07025 = CAG-69-02, p 464 = AE 1974, +00422 |
| Source type | inscription |
| Type of inscription | honorary |
| Type of monument | |
| Main location | Lugdunum |
| Main province | Lugdunensis |
| Main admininistrative district | |
| Post quem | 151 AD |
| Exact date | |
| Ante quem | 180 AD |
| Notes on dating | Dated by Burnand 1973: 336-337: shortly after middle second century (paleography), certainly before Commodus (no direct access to military tribunate attested anymore since that time); followed by Malone 2006: 76-77, no. 14 Alternative dates: second century: Wierschowski 2001: 315-316, no. 440 (no arguments) ; second half second century: Pelletier 1999: 94 (no arguments) |
| Corporate designation | corpus |
| Internal institutions | |
| Protectors | patroni |
| Collective action | |
| Collective assets | |
| Collective entitlements | |
| Public recognition and privileges | |
| Private duties and liabilities | |
| Receive | |
| Donate | |
| Notes | |
| Standard text of source | Publice d(ecreto) d(ecurionum) / Sex(to) Vagirio Sex(ti) fil(io) / Gal(eria) Martiano / q(uaestori) aedili IIviro patrono / omnium corpor(um) summo / curat(ori) c(ivium) R(omanorum) provinc(iae) Aqui[t(anicae)] / praef(ecto) fabrum Roma(e) / tribuno milit(um) leg(ionis) XX V(aleriae) V(ictricis) / quam statuam cum ordo / sanctissim(us) ob eius erga / rem p(ublicam) suam eximiam / operam et insignem / abstinentiam ex aerario / [p]ublico poni censuisse[t] / [S]ex(tus) Vagirius Gratus / [f]rater impendio remisso / [p]ecunia sua constituit. |
| Translation |
By public decree of the decuriones. To Sextus Vagirius Martianus, son of Sextus, of the Galeria tribe, quaestor, aedilis, duumvir, patron of all the corporations, highest curator of the Roman citizens in the province of Aquitania, praefectus fabrum in Rome, tribunus militum of the 20th Legion Valeria Victrix; which statue, when the inviolate order (i.e. the city council of Lugdunum) had decided to be set up (with money) from the public treasury for his outstanding work and remarkable abstinence towards his city, Sextus Vagirius Gratus, his brother, having remitted the expense, has set up with his money.
|
| Notes on the source |